tag:blogger.com,1999:blog-37982216174278088502024-03-26T14:23:30.242-07:00Centro de Estudios de NarratologíaFundado en 1993 por la Doctora Mignon Domínguez de Rodríguez Pasqués, reúne a colegas de la Argentina y del exterior en torno de esta disciplina.Centro de Estudios de Narratologíahttp://www.blogger.com/profile/09524830020537291072noreply@blogger.comBlogger205125tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-60434719117133488712024-03-26T14:22:00.000-07:002024-03-26T14:22:44.368-07:00Reseña de Arboleda. Una novela del territorio, por Diana B. Salem<p><i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Arboleda.
Una novela del territorio. </span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Esther Kinsky<a href="file:///C:/Users/riosd/Downloads/Arboleda%20(1).docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[1]</span></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cáceres:
Periférica, 2021, 329 páginas. Del original: <i>Hain.</i></span><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Geländeroman</span></em><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
.SuhrkampVerlag Berlín, 2018. Traducción de Richard Gross.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Diana B. Salem</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGSgiEDyHhTMuHlKRWmPA9U3oK3L7KfZb4HPnZDmtjc6oRndMx0mcpWQ_8L2kD-E1g4QiozBakpFFd5Gy048joU5Ui_8mIhyzrEbCoQCERBLtZTA5YOcyAhQ30di40pyF99sEr4MqyZsawqqQuU3-AJCNq5uaxwffbg0P1InUooXW3lvt0AIw8Hq5YP8C/s500/arboleda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="321" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGSgiEDyHhTMuHlKRWmPA9U3oK3L7KfZb4HPnZDmtjc6oRndMx0mcpWQ_8L2kD-E1g4QiozBakpFFd5Gy048joU5Ui_8mIhyzrEbCoQCERBLtZTA5YOcyAhQ30di40pyF99sEr4MqyZsawqqQuU3-AJCNq5uaxwffbg0P1InUooXW3lvt0AIw8Hq5YP8C/s320/arboleda.jpg" width="205" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Arboleda. Una novela del territorio </i><br />de Esther Kinsky</td></tr></tbody></table><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Quizá la finalidad misma de este libro sea restituir
el orden que la vida nos impone. Texto inusual, no pretende dar cuenta de una
vida o una muerte, sino representar, a través de la mirada,el paisaje, la
naturaleza y el mundo que se desarrolla alrededor; arboledas de abedules,
campanadas lejanas, caminos pedregosos hacia el cementerio, vecinos indolentes
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>espacios situados al margen de las
grandes ciudades, modestísimos a veces pero jamás anodinos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">De género indescifrable,en una frontera literaria indecisa,
se subtitula<i> Novela del territorio,</i> pero comparte las características
del diario, las memorias, la literatura del viaje, y la narradora apenas se
esconde detrás de la escritora Esther Kinsky. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Más que una ficción,podría definírsela como
una experiencia de lectura.También podría llamarse literatura hodopórica,
designada con un término griegoque combina experiencias personales con datos
geográficos y del ambiente vinculados con el viaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">El libro comienza y finaliza con dos textos en
bastardilla. En el primero:<i>vii/ </i></span><em><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">morţi</span></em><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">se
describe un rito de las iglesias rumanasen donde los creyentes encienden las
velas: el lado izquierdo alberga las velas para los vivos, el lado derecho,
para los muertos. Con gesto resignado, los dolientes sacan la vela del lado
izquierdo y la trasladan a la derecha cuando sus allegadosmueren. Uno designa
el espacio para la esperanza, el otro, para la memoria, y ese gesto es para la
autora “el mudo cumplimiento de una regla” (12). <i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">De este modo se introduce al lector en el motivo de
la travesía que se transforma en relato: dos meses y un día después delentierro
de M. la narradoraemprende el viaje a Italia planeado con M.y se instala en
Olevano, un pueblo a 45 km de Roma donde el tiempo parece estático y su mirada
transcurre entre los abedules y el cementerio, el mercado de los lunes o
simplemente permanece de pie, frente a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la ventanaen los días de lluvia, con una vista casi panóptica del pueblo,
y la comprensión<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la extraordinaria
vida que circula alrededor de la muerte. Es un viaje en tres etapas al modo de
un tríptico religioso de las pinturas italianas, con sus habitantes, sus
tiendas de flores que luego se marchitan en los montones de basura de los
cementerios, los pájaros que buscan incansablemente entre la hierba y los
olivares, y el trasiego de los africanos hurgando el piso en busca de colillas
o cajas de pizza con los bordes desechados.Al comienzo de esta primera parte,
un epígrafe de Pier Paolo Pasolini:”Iplans un mondmuart./Ma i no sojmuartjo ch
´i luplans” (Lloro un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mundo muerto./ Pero
yo, que lloro, no estoy muerto)señala una ausencia que había sido impensable
mientras hubo presencia. Y este contrapunto marca la atmósfera del texto que la
autora puede capturar con el lenguaje, un tono marcado por el duelo.Casi no hay
referencias a M.del que ya no queda siquiera su ropacon su olor, robados desde
el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>primer día del auto de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>narradoraporque es ese paisaje invernal la prueba
del lento aprendizaje del dolor: “ Cuando, después de vagar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobreel paisaje, mi mirada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se fijaba en mis manos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posadas en el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>alféizar, creía ver, debajo de ellas y entre mis dedos, las manos de M.,
blancas, delgadas y longilíneas, sus manos moribundas, tan distintas de sus
manos vivas, luciendo bajo las mías, como en una imagen de doble exposición”(52).
La topografía es esencial para quien elige los espacios al margen que dejan una
huella y los transforma en otro lenguaje, otra representación del mundo: “Mi
primer paseo por el CorsoErcoleI me borró los mapas imaginados que llevaba en
la cabeza. El pavimento desigual parecía querer grabarse en las plantas de mis
pies como una escritura palpada”(234).Prueba de su caminata son lasimágenes captadas
por su cámara mientras deambula como prodigiosa retratista porque prefiere
mostrar en lugar de describir. El lenguaje a veces desborda de conocimientos
sobre los pájaros, las piedras, los árboles olos fenómenos atmosféricos, y es
de una increíble riqueza tanto visual como verbal. No hay diálogos ni intriga,
transmutados ambos en un modo preciso de narrar, a través de una exacerbación
de los sentidosque amplía la percepción de una geografía tan bella como la
italiana, aun cuando se describan tumbas, cementerios y entornos desolados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">La autora es, sin duda, una traductora, y eso se
percibe en el peso cierto que da a cada palabra, cómo el lenguaje estructura el
texto y permite hacer asociaciones vinculadas a los signos ortográficoso
estructuras gramaticales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así, una
maquinaria mira al cielo como “un signo de puntuación estampado prematuramente,
pues no hay frase que siga”, otro, “aglutina un conjunto de pequeñas palabrasque
hacen las veces de tejado”(228), una bandada de palomas es una “escritura de
puntilleo oscuro, que muda en un garabato”, y debajo de toda esa caligrafía hay
“una frase que se dirige a la llanura”, la frase es también, “una pequeña
excusa que susurra el río” (229).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">La parte central del texto o segunda del tríptico se
desarrolla en Lombardía, Chiavenna. Un recuerdo del padre de la narradora, apasionado
por Italia y la cultura etrusca, la remiten a su adolescencia y a las
vacaciones familiares de otra época, por lo cual, ya adulta, recorre y desanda
los caminos intentando encontrarse conuna Italia muy alejada de los recuerdos
de su niñez. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fotografías que lo retratan,
sus lecturas en voz alta en un italiano que ella no comprendía, su fascinación
por el color azulde los ropajes de los cuadros de FraAngelicoy la noticia de su
muerte: “Vacilando junto al teléfono resonante, contemplaba los toscos cuerpos
de los aviones que descendían del cielo caliginoso sobre el aire azulado sobre
las casas”. “Las malas noticias son tijeras o cuchillos filosos que parten la
película del mundo” (149).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">El recorrido por Italia proviene de una vieja
tradición alemanadondese<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concentraban
los valores formativos de las personas cultas, que mostraban fascinación por el
país y los relatos de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>viajes. En el caso
de Goethe y su <i>Viaje a Italia,</i>la escritura de sus impresiones viajeras parten
de un diario, cartas, anotaciones y muchas veces de su imprecisa memoria, y
relatan sobre todo las glorias artísticas, los palacios y las ruinas del arte
clásico.El viaje que propone Kinsky, por su parte, no tiene la misma motivaciónqueel
viaje de Goethe. A través del relato, puede aprisionarla atmósfera sin siquiera
nombrar las ausencias, con la capacidad extraordinaria de convertir un trayecto
de experiencia estética en la posibilidad de comprender, a través de la vida
que circula a su alrededor, la muerte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">La muerte está en todas partes y marca el
desasosiego que el paisaje invernal impone a la narradora para sobrevivir a la
extrañeza del lugar y de su estado: “Por la tarde encontré un pájaro muerto en
el estrecho balcón de la casa, desde el cual alcanzaba a ver el cementerio pero
no el pueblo”(43). “Aguardé hasta el crepúsculo y, cuando en el cuarto de la
casera empezó a parpadear la televisión, enterré el pájaro entre los olivos que
había por debajo de la terraza” (44),<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">La tercera parte, Comacchio, se desarrolla algún
tiempo después de la primera, durante otro enero,cuando la narradora transita la
región de las salinas del delta del Po. Esa recorrida por pequeños y
silenciosos pueblosdonde siempre hay un pájaro muerto y una fotografía que
señala los límites de un mundo que ya no existe, no marcan la unidad del relato,
dada por la muerte y lo que queda en los resquicios de la memoria:recuerdos que
habían permanecido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“arrinconados”, formando
parte de algunos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>momentos que por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>situaciones<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>inesperadasreaparecían : “ Había<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>aprendido a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>marcharme, a borrar
huellas, a guardar lo acumulado y recolectado, a establecer en la memoria una
imagen de espacios interiores que nunca llegaría a imprimirse”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(313). En el relato llamado “ Negativo”, la
narradora guarda los rollos de sus películas porque se dispone a partir y
encuentra un pequeño sobre con un soporte para negativos y ve a contraluz la
figura de M. sonriente mientras recuerda el momento en que ella había hecho las
tomas. Sosteniendo las películas se entrega al recuerdo de un momento,
probablemente feliz, de un breve capítulo de su vida con M. que allí “volvía a
abrir sus páginas”(316).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esa leve señal muestra,
probablemente, cómo el yo intenta restaurarse, pese a los tonos grises, la
oscuridaddemasiado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>profunda, “ todo era
un lenguaje nuevo que había que aprender”(273)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">El último texto en bastardilla, con el que finaliza
el libro es <i>“Lamentatio</i>”, un cuadro, una predela tripartita que
FraAngelicohabía pintado, donde describe la misa de difuntos de Francisco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Asís, que repite la idea inicial: centrado
en la muerte que ocupa el mayor espacio, a su izquierda está la vida, a su
derecha el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>duelo. La autora relata en el
cuadro la impotencia de los monjes frente a un cuerpo que ya no existe. Ante la
imagen de la aflicción, nadie repara en un triángulo azul, ese preciado y
deslumbrantelapislázuli está allí como una pequeña referencia testimonialque le
recuerda a la narradora su infancia pero que no alcanza para mitigar el dolor
porque“en vano y a duras penas se extrajo y se convirtió en polvo, pues no
llega a brindar consuelo a la comunidad de los dolientes” (329).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Es probable que el título en español no expresefehacientemente
la idea original: Aunque no cuestionamos la validez de una tarea tan compleja
como ambigua como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo es la
traducción<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de un título que refleje un
significado temático que pueda advertirse al leer un texto, <i>Hain<a href="file:///C:/Users/riosd/Downloads/Arboleda%20(1).docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>,</i>
más que una arboleda designa un <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bosque
sagrado asociado antiguamente a una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>deidad, un templo, y es justamente esa idea la que se desprende del libro
de Kinsky, la de estar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>durante todo su
viajerecorriendo un santuariocargado de naturaleza, unespacio intermedionecesario
para atravesar el duelo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es preciso
consignar también que Hain es un vocablo utilizado en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poesía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Este no es un libro para lectores apresurados o
deseosos deencontrar en sus páginas una historia con un comienzo y un final; por
el contrario, el deambular de la narradora por Italia transcurrecasi discretamente,
fortalecidocon la potente presencia de las palabras, de la sensualidad del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lenguaje. Uno de los rasgos más atractivos de
la prosa de Esther Kinsky es su fuerza comunicativa y esa hipersensibilidad que
brota permanentemente, lo que le añade una dimensión humananecesaria para identificarse
con el lector.<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/riosd/Downloads/Arboleda%20(1).docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Poeta
y traductora del polaco, inglés y ruso, se la considera una de las prosistas
más destacadas en lengua alemana con<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>solo tres novelas publicadas: <i>Am Fluss, </i>con la que</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">obtuvo los premios
AdelbertvonChamisso (2016), Franz Hessel (2014), KranichsteinerLiterature
(2015) y SWR (2015); con la segunda:</span><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"> Hain.</span></i><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Geländeroman (Arboleda)</span></em><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-style: normal; line-height: 107%;">, el
premio de la feria del Libro de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Leipzig
(2018) y el DusseeldorfLiteraturePrize,el mismo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>año. La última novela, </span></em><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Rombo</span></em><em><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-style: normal; line-height: 107%;">(2023),
acaba de traducirse al español.</span></em><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-font-kerning: 0pt;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<p class="MsoFootnoteText"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/riosd/Downloads/Arboleda%20(1).docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Agradezco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la Dra Adriana Cid, especialista en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lengua y literatura alemana el haberme
proporcionado una traducción que escapa a los diccionarios y que proviene de su
profundo conocimiento de la materia.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-60384654946018740362024-03-14T09:53:00.000-07:002024-03-14T09:53:07.715-07:00Reseña de El camino de Dante. Introducción, comentarios de los cantos y temas del Purgatorio de la Divina Comedia. Por Daniel Del Percio.<p><br /> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">Reseña
de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">El camino de Dante. Introducción, comentarios de los cantos y temas del
Purgatorio de la Divina Comedia, </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">de Daniel Alejandro Capano. Buenos Aires:
Biblos. ISBN: 978-987-814-189-3, 365 pp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Daniel Del Percio<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">UCA – USAL – UP<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCyfX8yd5iYieIxemto9YPw1El6XNLWjYhGFi0dULB4Ege6nEvh62Hg-O-8km7Htdg1FIxmCe0P3Zrv4rQ3Y9h-Li-yVmMmNhfKoEzfzPsxKArfsuFhNlM2sAK_zqo8FWrAQIAUB_bjEFsO43kFNrqYTUxuurkhiOF4cqTAlz2BOW6G9eev_nqjUaJbl7/s342/El%20camino%20de%20Dante.%20Introducci%C3%B3n,%20comentarios%20de%20los%20cantos%20y%20temas%20del%20Purgatorio%20de%20la%20Divina%20Comedia.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="236" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCyfX8yd5iYieIxemto9YPw1El6XNLWjYhGFi0dULB4Ege6nEvh62Hg-O-8km7Htdg1FIxmCe0P3Zrv4rQ3Y9h-Li-yVmMmNhfKoEzfzPsxKArfsuFhNlM2sAK_zqo8FWrAQIAUB_bjEFsO43kFNrqYTUxuurkhiOF4cqTAlz2BOW6G9eev_nqjUaJbl7/w276-h400/El%20camino%20de%20Dante.%20Introducci%C3%B3n,%20comentarios%20de%20los%20cantos%20y%20temas%20del%20Purgatorio%20de%20la%20Divina%20Comedia.gif" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 16px; text-align: justify;">El camino de Dante. Introducción, comentarios <br />de los cantos y temas del Purgatorio de la Divina Comedia</i></td></tr></tbody></table></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Acaso no exista otro poema más múltiple que <i>La
Divina Comedia</i> de Dante Alighieri. Cada uno de sus cien cantos posee en sí
una suma de significados y de lecturas comparables a un libro. Puede que sea lo
más similar en el mundo real al fantástico “Libro de Arena” borgesiano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Estas consideraciones están muy presentes en todos
aquellos autores que han buscado escribir sobre la obra del poeta florentino.
Saben que aproximarse a ese mundo es un camino arduo, y que, de llegar a
destino, será en realidad apenas una etapa, que el propio investigador, o tal
vez otro, deberá continuar. Infinitamente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El adverbio no es exagerado. Como sugiere Italo
Calvino, un clásico es aquel que constantemente se quita de encima el polvo de
la crítica. Esto vale para Homero, para Virgilio, para Shakespeare o Cervantes.
Para Dostoievski. Sin duda, para Dante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El Doctor Daniel Alejandro Capano, consumado
italianista y narratólogo, y especialista en literatura comparada, comprendió
este problema con claridad cuando titulo a su serie de libros sobre <i>La
Divina Comedia</i> como <i>El camino de Dante</i>. Porque este camino es del
florentino, pero también de todo autor que escriba sobre el florentino. Y de
nosotros, sus lectores. Siempre estaremos en camino. Lo importante, y que
Capano consigue con creces, es cosechar los frutos de ese viaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Daniel Alejandro Capano es doctor en letras por la
Universidad del Salvador, y Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos
Aires. Sin detenernos en sus numerosos artículos y ensayos, creo importante
enumerar aquí sus libros. Ha publicado una auténtica biblioteca sobre autores
italianos. Entre sus títulos, podemos mencionar <i>El errático juego de la
imaginación: la poética de Antonio Tabucchi</i>(2007), <i>Dino Buzzati, una
metafísica de lo fantástico </i>(2015), <i>Sicilia en sus narradores
contemporáneos</i> (2011), y una serie de textos sobre narratología y
comparatística, como ser <i>Constelaciones textuales: escritos de literatura
comparada (italianística)</i> (2009), <i>Campos de la narratología: teoría y
aplicación</i> (2016, Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores) y <i>Del
texto al metatexto: estudios de literatura italiana y comparada</i>
(2018).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta obra, tan variada como
sólida, continuó en 2021 con la primera entrega de <i>El camino de Dante</i>,
volumen dedicado al Infierno dantesco. Y en 2023, el título que nos ocupa,
dedicado enteramente al Purgatorio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Imitando en cierto modo el recorrido dantesco, no
podemos dejar de mencionar aquí el primer texto de la serie, dedicado al reino
del dolor y la perdición. Por demás valiosa y escrita a la vez con rigor y con
amenidad, no obstante resulta, comparada con esta segunda entrega, una obra más
acotada, en cuanto trabaja diferentes líneas de análisis y un estudio minucioso
de algunos cantos paradigmáticos, como ser el de Paolo y Francesca (V), el de
Pier della Vigna (XIII) o el de Ulises (XXVI), entre otros. Por el contrario,
este volumen, dedicado al reino de la purgación, parece escrito con la
intención de abarcar todos los aspectos posibles de la obra (tarea que el
propio autor considera imposible, pero escribir sobre Dante es, como
mencionamos, cargar con una tarea potencialmente infinita). Este es quizás el
rasgo más significativo del libro: cómo Daniel Capanose posicionó con respecto
a la obra total de Dante, y el recorte tan particular que hizo. Diría, y temo
no pecar de falta de rigor al afirmarlo, que la esperanza es el motor no solo
del florentino, sino de nuestro autor. Encontrar la multiplicidad de esa
esperanza entre la muchedumbre de almas que habitan este reino, su riqueza, su
dolor y su alegría, desde la mirada siete siglos más moderna y siete siglos más
antigua que Capano posa sobre el texto del summo poeta, es la tarea que subyace
a la crítica literaria. Porque ante Dante somos modernos, pero también poseemos
esa alegría de descubrir lo nuevo de las posibilidades de la vida y la
redención, que acaso la modernidad ha olvidado. Consciente de esta paradoja, el
autor desarrolla en la introducción, que ocupa casi once páginas y que es mucho
más que una somera descripción del segundo reino, una caracterización
filosófica y moral de los valores que se despliegan en el Purgatorio,
destacando la mansedumbre, la comprensión, la búsqueda y el esfuerzo. Y
significativamente, señala la mayor presencia de almas femeninas (Pía de
Tolomei, Santa Lucía,Matelda, la mismísima Beatriz) como componente clave de
ese nuevo registro tonal. Porque, y evidentemente, esto es también una sutiliza
de ambos autores (poética en el florentino y analítica en el argentino), la <i>Divina
Comedia</i> no es solo una inmensa polifonía, una gran estructura coral donde
todos parecen tener voz, sino también una bien graduada multiplicidad tonal,
donde la voz femenina determina en buena medida la riqueza del Purgatorio. A
esta forma de pensar y escribir el Purgatorio no es ajena la experiencia de
Capano a lo largo de múltiples <i>Lecturas Dantis</i>, que dictó en diferentes
ámbitos, en especial en la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires, donde he
tenido la oportunidad de escuchar sus clases en más de una ocasión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La estructura formal del libro consiste en seis
partes.Además de un Prólogo (y una dedicatoria a una muy querida italianista
argentina, Silvia Breccia), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>unaIntroducción,
el estudio del purgatorio en sí, dividido en tres partes (Antepurgatorio, Purgatorio
y Paraíso Terrenal), y Temas (ideas transversales a toda la obra de Dante).
Pero también podríamos describirla como una estructuratripartitabien
equilibrada: la introducción, de la que ya hablamos, la descripción y análisis
de cada uno de los 33 cantos del Purgatorio (estructurada a su vez en los tres
segmentos ya descriptos), y el desarrollo de cuatro temas de investigación, que
incluye una sugerente discusión sobre uno de los enigmas de la obra. Estos son:
El constructo <i>imagine e imaginativa</i> en Dante; Virgilio: los roles
colaterales del guía; Matelda y sus múltiples referentes; y El enigma del DXV.
Cada uno de ellos ilumina sobre materias más bien transversales a la obra,
antes que a problemas puntuales.Complementan el libro una serie de gráficos sobre
el Purgatorio y la estructura general de la <i>Divina Comedia</i>, y una
extensa y rica bibliografía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sería imposible reseñar cada uno de estos segmentos.
Pero podemos detenernos brevemente, a modo de esbozo, en dos capítulos muy
significativos: el análisis del canto XVII (dedicado al pecado de la acedia y
la “mitad del viaje” de Dante), y el estudio sobre la profecía del DXV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al canto XVII Capano dedica ocho páginas, uno de los
más extensos, superado solo por unos pocos, como el estudio del canto IX (mucho
más rico en acciones) y los cantos finales, con sus complejas alegorías sobre
la historia de la Iglesia Cristiana. El desarrollo de este capítulo sigue la
pauta de todos los otros: ubicación del canto dentro de la estructura moral y
física del Purgatorio, descripción de las acciones, e interpretación. Pero
además viene acompañado por un muy preciso empleo de notas al pie, que complementan
lo anterior con sugerentes reflexiones. Cito una de ellas (la 11.) para tomar
nota del modo en que Capano reflexiona poética y narratológicamente sobre la
obra:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La insistencia con que Dante evoca al lector en
diferentes momentos del texto me ha movido a preguntar cuál fue su lector
ideal, aquel capaz de colmar sus expectativas. Si bien cada escritor forma a su
lector, se impone indagar cómo configuró Dante al suyo. Tiendo a pensar que lo
representó en su portentosa imaginación como un lector sagaz en descubrir sus
estrategias enunciativas, que, hermanado con su pensamiento, haya sentido sus mismas
emociones, sus mismos gozos y temores, se haya conmovido ante las epifanías
narradas y haya sufrido empáticamente sus experiencias catárticas. No obstante,
juzgo que tal receptor se fue formando a través de los siglos de lectura de su
obra. En el plano de las hipótesis, con escasas dudas, sospecho que estas
serían sus metas al escribirla; pero la confirmación no es posible, se adensa
en la bruma del tiempo; solo queda el testimonio de su <i>Comedia</i>. (Capano,
2023, p. 162)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br />
La cita refleja un problema de carácter narratológico dentro de un problema
poético que es, a la vez, un tema de italianística. Y el cierre es, en
definitiva, una resolución poética.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El enigma del DXV, en boca de Beatriz en el canto
XXXIII, es, junto con la profecía del Veltro del canto I, enunciada por
Virgilio, tema de análisis del último estudio particular del libro. Capano
señala y profundiza este vínculo, al establecer además una suerte de “lectura
circular” del enigma entre las dos primeras cantigas, las que, de diferentes
formas, están atravesadas por el problema del mal en el mundo. El autor explora
múltiples teorías para explicar el misterio de ese anagrama, pero (y quizás, en
línea con la búsqueda de ese lector “ideal” al que nos referimos antes)
menciona particularmente la de DVX (anagrama de DXV) como “<i>Dante
veltroXristi</i>” (Dante, mastín de Cristo), interpretación a la que considera
un tanto arbitraria, pero curiosa e incluso fascinante como para pensar
ficcionalmente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De todos modos, no debemos confundir la descripción
de un libro con su riqueza. Esta breve reseña es apenas un esbozo para
acercarnos a un texto que no dudo en calificar de fundamental para los estudios
dantescos en español, ya que llena un espacio huérfano para nuestros teóricos. Un
libro en donde asoma no solo la rigurosidad del italianista, del narratólogo y
del comparatista, sino la claridad y riqueza de matices del profesor al que a
su larga experiencia ha sumado entusiasmo y frescura. Como si su lectura,
profundísima y minuciosa, fuera también, y citando a Italo Calvino, una lectura
de juventud y de descubrimiento.<o:p></o:p></span></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-82665021165485197252024-03-08T09:37:00.000-08:002024-03-08T09:37:47.014-08:00Decana del Área de Letras de la Universidad del Salvador<p>El Centro de Estudios de Narratologia felicita a la Mag. Claudia Pelossi, integrante de nuestra Comisión Directiva, quien ha sido nombrada Decana del Área de Letras de la Universidad del Salvador por el período 2024/2027. Le deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva e importante función.</p><p><br /></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlDTkJEOap7Ul_o9-HmkNIPgLPR37RKsljB7H9lt1TtWl7h7dDnef0ypWP1sde4mdEUs6Gy7rWZfdJE3YKpGR61db6JzxNBQmBLUzy-_ZfKXfPT4mNsmB2xkrZaVGsE5tj8bOOHP2BDJygKZTodWHOkVAIbw3PhtLbRkWj2Aw29ZitV-1AatsljC3Ic2IA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="imagen de la Mag. Claudia Pelossi en Linkedin" data-original-height="367" data-original-width="833" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlDTkJEOap7Ul_o9-HmkNIPgLPR37RKsljB7H9lt1TtWl7h7dDnef0ypWP1sde4mdEUs6Gy7rWZfdJE3YKpGR61db6JzxNBQmBLUzy-_ZfKXfPT4mNsmB2xkrZaVGsE5tj8bOOHP2BDJygKZTodWHOkVAIbw3PhtLbRkWj2Aw29ZitV-1AatsljC3Ic2IA=w640-h282" title="Mag. Claudia Pelossi en la red social laboral Linkedin" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mag. Claudia Pelossi en la red social laboral LinkedIn</td></tr></tbody></table><br /><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-28831325511962749862024-02-29T20:08:00.000-08:002024-02-29T20:08:31.447-08:00XI Simposio Internacional de Narratología: Primera Circular<p>Tenemos el agrado de publicar la primera circular relativa al XI Simposio Internacional de Narratología: Críticos y crítica de la narratología aplicada, que se realizará en la ciudad de Buenos Aires del 25 al 28 de septiembre. En esta comunicación se informan el temario y las normas para resúmenes y ponencias.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 18pt;">UNDÉCIMO SIMPOSIO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 18pt;">DE NARRATOLOGÍA<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 18pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;">“Críticos y crítica de la narratología aplicada”<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;">Centro de Estudios de Narratología<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;">y<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 18pt;">Universidad del Salvador</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;">Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;">Tucumán 1845<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;">Aula Magna (Tercer piso)<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;">CABA<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;">25 al 28 de septiembre de 2024<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 16pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></u></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Comisión Honoraria<o:p></o:p></span></u></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></u></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Dr. Pedro Luis Barcia<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Dr. Eduardo de Farías Coutinho<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Dr. Bernardo Nante<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Dra. María Rosa Lojo<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Lic. Norma Pérez Martín<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Mg. Cristina Piña<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Lic. Inés Santacruz<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">El <b>Centro de Estudios de Narratología “Mignon Domínguez de Rodríguez Pasqués” </b>y la<b> Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador </b>convocan a docentes, investigadores, tesistas, especialistas y alumnos (bajo la denominación “Projoven”) al <b>DécimoPrimer Simposio Internacional de Narratología </b>quese llevará a cabo los días 24 al 27de setiembre de 2024. Como se ha hecho común con posterioridad a la pandemia, el Comité Organizador ha optado en esta oportunidad por la forma bimodal, es decir en parte presencial y en parte, para la lectura de ponencias, a distancia. Esto es, habrá sesiones presenciales y por Zoom. Las sesiones presenciales se harán en la sede de la USAL, Tucumán 1845, Aula Magna, tercer piso, CABA.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">========<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"> <span style="color: #333333;">Quienes deseen participar como expositores tienen la siguiente lista de temas para elaborar sus comunicaciones:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><u><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Temario<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Homenaje a Franz Kafka (1883-1924)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Objetos textuales entramados: hibridez genérica<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Narrativas transexuales: Identidades, géneros y sexualidades plurales<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Aspectos de la transformación de las formas narrativas en los tres géneros tradicionales: prosa novelesca, discurso poético y textos dramáticos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Otros soportes narrativos: Novela gráfica, manga, productos televisivos y cinematográficos, etc.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Experiencias personales de la crítica en relación con la narratología aplicada<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 50.2pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><b><u><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Normas para resúmenes y ponencias<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Los resúmenes deberán presentarse antes del 30 de abril de 2024 a la siguiente dirección de correo electrónico: </span><span lang="ES-AR"><a href="mailto:cenarratologia@yahoo.com.ar"><span style="font-size: 14pt;">cenarratologia@yahoo.com.ar</span></a></span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">. No deben contener más de 250 palabras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Serán considerados por una comisión <i>ad hoc</i> y aceptados u observados. En este último caso se devolverán dentro de un plazo de treinta días para que el autor pueda hacer las modificaciones necesarias.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Los trabajos deberán presentarse <b>indefectiblementepor escrito</b> hasta el 30 de julio de 2024. <o:p></o:p></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Tamaño de hoja: A4 o carta.</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Márgenes: <st1:metricconverter productid="2,5 cm" w:st="on">2,5 cm</st1:metricconverter></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Letra: Times New Roman o Arial. Tamaño 12 con citas en 10.</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Extensión máxima sin inclusión de notas bibliográficas: 8 páginas a doble espacio</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Primera hoja:</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14pt;">Ø</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> Encabezamiento<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14pt;">Ø</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> Título<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14pt;">Ø</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> Autor<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14pt;">Ø</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"> Institución<o:p></o:p></span></p><ul style="margin-top: 0in;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: #333333; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;">Las notas y bibliografía al final<o:p></o:p></span></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">El tiempo de lectura será estrictamente de 20 minutos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">En el caso de que una comunicación sea presentada por más de un autor, cada uno de ellos deberá abonar la inscripción completa, cuando corresponda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;">Los estudiantes terciarios y universitarios podrán participar dirigidos por un profesor en sesiones especiales.En la próxima comunicación enviaremos la ficha de inscripción.</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-size: 14pt;"><br /></span></div><p></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-32750926496319534262024-01-09T07:35:00.000-08:002024-01-09T07:35:50.571-08:00Entrevista con la escritora, docente e investigadora María Laura Pérez Gras<p>La Dra.Maria Laura Pérez Gras, miembro de la Comisión Directiva del CEN, fue entrevistada por la periodista Inés Menéndez Hopenhayn, del diario Página 12, sobre el tema: <b>La distopía ya llegó</b>. Presentamos las coordenadas para acceder al artículo por la importancia de las ideas expresadas en el reportaje.</p><p><a href="https://www.pagina12.com.ar/698370-la-distopia-ya-llego?ampOptimize=1" target="_blank"><b><i>Click aquí</i></b></a></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-71720212431460994722023-12-22T06:28:00.000-08:002023-12-28T06:49:16.197-08:00Saludo de fin de año<p>El Centro de Estudios de Narratología saluda a sus amigos en estas fiestas, ¡qué para todos sea un año maravilloso, colmado de esperanzas!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/drive-storage/ANtge_HnJDZRIHPq4eCPTBBmSNVZ8r0nw2Vd99RMRYa3i3Up6_B-oO9HxK4EBYXLmv7lox0xw-9tQzOEvELEjBpW4hU6fqUKGEhY8ug-ROJ1=s800" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="533" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/drive-storage/ANtge_HnJDZRIHPq4eCPTBBmSNVZ8r0nw2Vd99RMRYa3i3Up6_B-oO9HxK4EBYXLmv7lox0xw-9tQzOEvELEjBpW4hU6fqUKGEhY8ug-ROJ1=w427-h640" width="427" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-62328829076647847062023-11-24T09:12:00.000-08:002023-11-24T09:12:05.381-08:00Modos expresivos del siglo XXI<p>Compartimos dos fotografías de la presentación de libro<b> Modos expresivos del siglo XXI. Estudios de narratología</b>, editado por Daniel Altamiranda y Diana Salem,<b> </b>que tuvo a su cargo la Dra. Adriana Cid, el pasado martes 21 de noviembre en la Universidad del Salvador. </p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNsEqxK7Xx-EMw9happ0cSchsO4NshNYPvd86PiHtPV9RYULXKXSMS1EIaeGWflR6qZJbl0UoSq0JTrxB3w5lHgAKJzXi1QJusy7ciIwdT64v9nIH-mQLC5cgoeTnRWtHo8LICSYimDT-lWddYQyYnhC1MaIrPU_gfnare747GA_Am9VJWLNqXoZ_JVhO/s1600/Modos%20expresivoss%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNsEqxK7Xx-EMw9happ0cSchsO4NshNYPvd86PiHtPV9RYULXKXSMS1EIaeGWflR6qZJbl0UoSq0JTrxB3w5lHgAKJzXi1QJusy7ciIwdT64v9nIH-mQLC5cgoeTnRWtHo8LICSYimDT-lWddYQyYnhC1MaIrPU_gfnare747GA_Am9VJWLNqXoZ_JVhO/w640-h480/Modos%20expresivoss%201.jpg" title="Diana Salem, Adriana Cid y Daniel Altamiranda" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diana Salem, Adriana Cid y Daniel Altamiranda</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Sx15QXh3a6wRtwbxSSaP_Cgf0MM-hAhchzPhtLtnVuGJZSrH-Anin6XA0E5HjNUmVhYlKVr6_rI_iLC5LcpfvQq3NGBHkKtt-pmzFe57wmb3IQi3i2nL9Wwgq0VYNJ1c0BQHqThhvkC21UDvbhV_mwqpLfKbj5WXxt9rbMfgHUo6O8spYAd2Fm2tuHMY/s1600/Modos%20expresivoss%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Sx15QXh3a6wRtwbxSSaP_Cgf0MM-hAhchzPhtLtnVuGJZSrH-Anin6XA0E5HjNUmVhYlKVr6_rI_iLC5LcpfvQq3NGBHkKtt-pmzFe57wmb3IQi3i2nL9Wwgq0VYNJ1c0BQHqThhvkC21UDvbhV_mwqpLfKbj5WXxt9rbMfgHUo6O8spYAd2Fm2tuHMY/w640-h480/Modos%20expresivoss%202.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Público</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-35724318039948201242023-11-16T10:40:00.000-08:002023-11-16T11:55:36.012-08:00Presentación: Modos expresivos del siglo XXI. Estudios de narratología.<p>Tenemos el agrado de extender la invitación a la presentación de libro<b> Modos expresivos del siglo XXI. Estudios de narratología</b>, editado por Daniel Altamiranda y Diana Salem,<b> </b>que tendrá a su cargo la Dra. Adriana Cid el próximo martes 21 de noviembre a las 18.30 en Tucumán 1845, aula magna 3º piso, CABA</p><p>Informes: <a href="mailto:uds-letras@usal.edu.ar">uds-letras@usal.edu.ar</a> y <a href="mailto:extensionfleo@usal.edu.ar">extensionfleo@usal.edu.ar</a> </p><p>Enlace para sumarse a través de Zoom: <a href="https://usal-edu-ar.zoom.us/j/84371188510?pwd=ZHkwWDJxNGVKemx6QTF6K3VjNlJMUT09">https://usal-edu-ar.zoom.us/j/84371188510?pwd=ZHkwWDJxNGVKemx6QTF6K3VjNlJMUT09</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2qwWnWaQ3n9D6xCby8M3wECgnF2akS_R23nYvc3uHNeq0QSER-Eu111BLBUi0KguaRK7PWnaMi2_5l1BOZdFoOay6Ct7cYRmnYNBOfzkEmY0XeV-40WwKUpX4juTrv9GsgGjmqKEpYKECTbIV344nFKX3_Vg2pms_-XFbo73GvdoWLyctYeWvA4CHw3t/s2250/FlyerModosExpresivosSXXI-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="2250" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2qwWnWaQ3n9D6xCby8M3wECgnF2akS_R23nYvc3uHNeq0QSER-Eu111BLBUi0KguaRK7PWnaMi2_5l1BOZdFoOay6Ct7cYRmnYNBOfzkEmY0XeV-40WwKUpX4juTrv9GsgGjmqKEpYKECTbIV344nFKX3_Vg2pms_-XFbo73GvdoWLyctYeWvA4CHw3t/w640-h640/FlyerModosExpresivosSXXI-01.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0Tucumán 1845, C1050AAK CABA, Argentina-34.6018538 -58.393454799999986-62.912087636178846 -93.549704799999986 -6.2916199638211552 -23.237204799999986tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-4281700218144850822023-11-06T15:34:00.001-08:002023-11-07T08:51:47.796-08:00Conferencia: Gauchos del fin del mundo<p>Tenemos el agrado de extender la invitación a la próxima actividad del Centro de Estudios de Narratología: Gauchos del fin del mundo, conferencia presentada por María Laura Pérez Gras y con entrevista a los escritores Michel Nieva, Juan Pisano y Javier Núñez, que se realizará el próximo viernes 10 de noviembre a las 18 en el Aula Magna de la Universidad del Salvador, Tucumán 1845, 3er piso.</p><p>El evento será bimodal y es una actividad no arancelada.</p><p>Se podrá acceder por Zoom a través del enlace <a href="https://usal-edu-ar.zoom.us/j/81141158915?pwd=aWhuQzFBWnMwK212YUpFdkF1d0JzZz09" target="_blank">https://usal-edu-ar.zoom.us/j/81141158915?pwd=aWhuQzFBWnMwK212YUpFdkF1d0JzZz09</a> </p><p>Para más información e inscripciones: <a href="mailto:extensionfleo@usal.edu.ar" target="_blank">extensionfleo@usal.edu.ar</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9Vkb5jaZrfcQsiMcgN_U9kIm7W8JTg2-HA1tEVpnXNSgjtd7k4B064HwKqk_ixU6AAZ6RRBCWr7Map2kVcBqpwUbDwXb43I8LcaobyVPevLWNv8t0D6jtXA88uUAQKJtFxiTA_Y6QVC2VSV656sOruB_63kIGUPU75PBJm3hTh4AYYIlcmDfXdCtYIcU/s1080/CEN%20Noviembre%202023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9Vkb5jaZrfcQsiMcgN_U9kIm7W8JTg2-HA1tEVpnXNSgjtd7k4B064HwKqk_ixU6AAZ6RRBCWr7Map2kVcBqpwUbDwXb43I8LcaobyVPevLWNv8t0D6jtXA88uUAQKJtFxiTA_Y6QVC2VSV656sOruB_63kIGUPU75PBJm3hTh4AYYIlcmDfXdCtYIcU/w640-h640/CEN%20Noviembre%202023.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0Tucumán 1845, C1050AAK CABA, Argentina-34.6018538 -58.393454799999986-62.912087636178846 -93.549704799999986 -6.2916199638211552 -23.237204799999986tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-27795074814444950932023-11-01T19:09:00.007-07:002023-11-02T10:55:50.770-07:00Condolencias<p>El Centro de Estudios de Narratologia comunica con pesar el fallecimiento de la señora madre de nuestra colega y miembro de la comisión directiva, Licenciada Lucila Nicosia. </p><p>Para ella nuestro más sentido pésame.</p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-31901406360234327962023-09-15T10:56:00.004-07:002023-09-15T10:56:59.417-07:00Conferencia: Dos mundos paralelos: la magia narrativa de Borges y Calvino<p>Tenemos el agrado de extender la invitación a la conferencia Dos mundos paralelos: la magia narrativa de Borges y Calvino, presentada por el Dr. Daniel Capano el martes 19 de septiembre a las 18:30 en el Aula Magna de la Universidad del Salvador, Tucumán 1845, 3er piso.</p><p>El evento será transmitido en directo a través del siguiente enlace al canal de YouTube: <a href="https://youtube.com/live/VFWLrU_SwyI?feature=share" target="_blank">https://youtube.com/live/VFWLrU_SwyI?feature=share</a> </p><p>Esta es una actividad gratuita.</p><p>Para más información: <a href="mailto:extensionfleo@usal.edu.ar" target="_blank">extensionfleo@usal.edu.ar</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmk-9K2PWUvEPihlxCn1u1oHNvjx8x9U-Hb0aRxY5oSPs34OqJnONcjUFrykahctAq4YAYZ5DdxKNCm2VB3gRcdcfRxOxCGaMBKMtTl0VFqZJR1xtqZ1ufgw4lseJEl6KSnU_0mjWZcq3BOMpD-rJ5bSenwQsPS-SokG443EUhaRnvhZmzg9lTkvI-UbCp/s1080/Conferencia%20dos%20mundos%20paralelos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmk-9K2PWUvEPihlxCn1u1oHNvjx8x9U-Hb0aRxY5oSPs34OqJnONcjUFrykahctAq4YAYZ5DdxKNCm2VB3gRcdcfRxOxCGaMBKMtTl0VFqZJR1xtqZ1ufgw4lseJEl6KSnU_0mjWZcq3BOMpD-rJ5bSenwQsPS-SokG443EUhaRnvhZmzg9lTkvI-UbCp/w640-h640/Conferencia%20dos%20mundos%20paralelos.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0Tucumán 1845, C1050AAK CABA, Argentina-34.6018538 -58.393454799999986-64.829530493052076 -93.549704799999986 -4.3741771069479256 -23.237204799999986tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-74160604764164321102023-07-09T14:50:00.002-07:002023-07-09T14:50:45.209-07:00 Ucronía y estética del fragmento. Reseña de La historia y un instante de Daniel Del Percio, por Daniel Alejandro Capano<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: 14pt; text-align: center;">Ucronía y
estética del fragmento</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La historia y un instante</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> de Daniel Del Percio (Ed. Gogol, 2022,
209 pp.).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Daniel Del Percio, docente e
investigador universitario, poeta, cuentista y ensayista, nos brinda una nueva
muestra de su polifacético talento con su primera novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La historia y un instante</i>. El libro, como el autor aclara en la
nota introductoria,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“plantea una ucronía
cuyo eje es un desenlace diferente de la Guerra de Malvinas” (9). En el mismo
lugar, devela al lector cuáles son los personajes de existencia real que tomó
de la realidad y cuáles los nacidos de su invención que colocó en el escenario
de los acontecimientos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El interés de Del Percio por
el tema recorre una prolongada trayectoria puesta en evidencia a través de
artículos, ensayos y escritos varios. La ucronía se centra en un hecho
histórico que es imaginado con un resultado diferente de cómo sucedió en
realidad, por eso, en líneas generales, responde a la pregunta ¿qué hubiese
sucedido si…? Esto es que la postura contrafáctica se basa en la reconstrucción
de un suceso sobre la base de datos hipotéticos, en consecuencia no obedece de
manera lógica a los hechos factuales. Se trata, entonces, de un territorio en
que se entrecruzan la “verdad” histórica y la ficción. Historia y ficción se realimentan
mutuamente, de tal modo se articula una narración especulativa en relación a un
episodio singular, que en la novela de Del Percio consiste en contar
aconteceres fraguados sobre la Guerra de Malvinas y reelaborar el momento
político en el que actuó el almirante Eduardo Massera. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La historia alternativa que el
novelista concibe, cubre un arco temporal de medio siglo, desde 1956 a 2007.
Del Percio, con destreza heurística y aguda imaginación, reconstruye a la luz
de su fantasía segmentos de nuestra vida política y los infortunados sucesos de
la gesta malvinense. Auxiliándose de una consistente documentación, cincela,
como un hábil artesano la pieza artística, la información que juzga conveniente
para su objetivo y que nace por medio de su pluma renovada y vigorosa, aunque
mistificada. El hilo narrativo diseña personajes familiares al lector y teje
eventos que jalonaron las diferentes décadas que desarrolla el tiempo novelístico:
Juan Domingo Perón; López Rega, y su inclinación a la astrología y al esoterismo;
Lastiri, y la mención de su famosa colección de corbatas; el rol del canciller
Costa Méndez durante la guerra; los ataques aéreos a objetivos británicos;
Massera, sus críticas hacia Videla y su afición juvenil por escribir poesía,
que muestra el contraste humano entre su sensibilidad poética y su posterior
vocación genocida; el “proceso”;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el
“Juicio a la Junta”; la llegada de la democracia; el discurso de Alfonsín, que
se reproduce de forma casi textual; y el alegato de Elisa Carrió a favor de la
paz, pronunciado en la Cámara de Diputados en 2000, entre otros personajes
significativos y situaciones destacadas que poblaron la historia de la
Argentina durante la segunda mitad del siglo pasado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una serie de marcadores
epocales, además de los personajes y sucesos detallados, sitúan al lector y
contribuyen a crear la ambientación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se
diseminan a lo largo de las páginas la mención de la historieta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Eternauta</i>, de Héctor Oesterheld, con
el personaje homónimo con traje de buzo y en medio de una nevada tóxica; el
filme <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los puentes de Toko Ri, </i>sobre
la Guerra de Corea, protagonizado por William Holden, Grace Kelly y Mickey
Rooney; la llegada del hombre a la Luna; la larga Guerra de Vietnam; y la
novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los burgueses </i>de Silvina
Bullrich, tan difundida en la década del ’60, además de otros indicios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ahora bien, para organizar
este abundante y complejo material, Daniel Del Percio crea una vida ficcional,
la del piloto Víctor (Vito) Giusti que, junto a otros seres de existencia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fabulada o real, van enhebrando la narración.
Fragmentos de sus vivencias se relatan desde la niñez hasta su muerte, cuando
en un acto sacrificial, muere en el ataque aéreo al portaviones <i style="mso-bidi-font-style: normal;">HMS Invincible.</i> Averiado, de acuerdo con
el informe argentino, e intacto por haberse errado los disparos, según el
británico. Del Percio en su ucronía lo imagina destruido por el impacto del
avión de Giusti,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>causa del triunfo
argentino.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQr0caVl76aZC7brXAVBuRQC3hLpy1JHFAMX41veMs-5wIv60swOSt1ysp7J-m93IrkcylmSdwfFZfnS-meK8NRvblLDl67NEPtEYZTTQttYzy8DSXqdxwsmGm57EnYfdRfdhKdmb6qjUTvv-OJt3DzGb3_H0n_aEk1Bhqrqbz_UdhLUfCcmAoBNxMNbC/s965/recorte-tapa-la-historia-y-un-instante-daniel-del-percio_page-0001-21-24e203da49d3dd1a3916735346816951-640-0.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQr0caVl76aZC7brXAVBuRQC3hLpy1JHFAMX41veMs-5wIv60swOSt1ysp7J-m93IrkcylmSdwfFZfnS-meK8NRvblLDl67NEPtEYZTTQttYzy8DSXqdxwsmGm57EnYfdRfdhKdmb6qjUTvv-OJt3DzGb3_H0n_aEk1Bhqrqbz_UdhLUfCcmAoBNxMNbC/w424-h640/recorte-tapa-la-historia-y-un-instante-daniel-del-percio_page-0001-21-24e203da49d3dd1a3916735346816951-640-0.png" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de La Historia y un instante de Daniel Del Percio</td></tr></tbody></table></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="text-indent: 35.45pt;">En cuanto a lo textual, la
diégesis se construye desde una óptica discursiva que toma como base dos
elementos axiales: la fragmentación y el tiempo. Para trabajar su materia, el
novelista fragmenta la acción y coloca en cada pieza una datación temporal, así,
la narración adquiere la factura de un diario, que no responde a una secuencia
cronológica estricta, sino que los fragmentos, “los trozos” de vida de los
personajes, aparecen quebrados por la incorporación en el relato de otros
sucesos, abandonados por momentos y retomados con posterioridad, de tal manera
la historia es contada a través de pequeñas piezas narrativas que se incrustan
en la totalidad de la novela como pequeños mosaicos bizantinos para diseñar una
figura. Del Percio adopta en la novela la estética del fragmento por medio del
cual el relato late, respira, haciéndonos más cercanos los personajes y los
hechos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Unido íntimamente al fragmento
se encuentra el tiempo, que es trabajado de forma múltiple. Los acápites de las
diferentes situaciones aparecen encabezados, no solo por el año y el mes, sino
también por la hora y hasta, escrupulosamente, por los segundos. El novelista
maneja este elemento con habilidad de relojería. En el comienzo de la novela, confronta
el mes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de mayo de 1982,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuyo tiempo es escandido en días y segundos regresivos
(1982, 30 de mayo, 11:15; 1982, 30 de mayo, 11:00), y un período que va desde
1956 hasta alcanzar mayo 1982. Tal periodización no se corresponde con la
continuidad de los años, sino que los lapsos se intercalan en cortes que no
siguen un riguroso orden sucesivo; esto es que entre 1968 y 1969, aparece, por
ejemplo, la fecha1982, 30 de mayo, 13:10, que se vincula con el tiempo en que se
narra la participación de Giusti en el conflicto bélico. Las otras marcaciones
temporales corresponden a momentos de la vida de Massera, con una original
particularidad, mientras el tiempo de la narración del almirante avanza hacia
adelante, es progresivo, los días y segundos en que se desarrollan las acciones de
Giusti son regresivos. En tanto que el tiempo de uno se acelera, el del otro se
ralenta. Ello intensifica el drama del héroe y cada segundo podría descifrarse
como los latidos de su corazón frente a la responsabilidad que asume el ser
protagonista del ataque aéreo que está a punto de enfrentar. Su accionar se da
de modo retrospectivo: primero la resolución, luego el desarrollo de la consecuencia
y finalmente la causa. Por lo explicado, la narración aparece escindida con
frecuentes analepsis por medio de las cuales se recupera la memoria de la
existencia del protagonista ficcional.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Asimismo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La historia y el instante</i> muestra otros artificios narrativos: la diferente
focalización de una misma escena, la polifonía, que otorga dinamismo al relato,
y la práctica metatextual, presente en el “proceso de edición de los borradores
de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia de la Fuerza Aérea
Argentina” (</i>p. 119), lo cual aporta verosimilitud a la narración, además de
otros mecanismos textuales que enriquecen la novela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero donde Daniel Del Percio
logra más hondura en el relato, es en los diálogos de Víctor con su madre,
intercalados a lo largo de la novela con un bello y calibrado estilo lírico. En
esos momentos se intensifica la carga emotiva y la prosa adquiere relieves de
poesía. Recobrados por la memoria, mediante ellos se conoce la vida interior
del personaje. La memoria dinamiza el recuerdo de la vida pasada, la angustia
de la existencia y el correr del destino humano hacia el fin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El libro se abre y se cierra
con una idea: “El talento es convertir una piedra en una semilla”. El íncipit
del relato se titula “Una semilla” y reproduce el pensamiento del Primer
teniente Víctor Giusti antes de morir, encerrado en la carlinga de su A4C-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Skyhawk</i>; se cierra con “Una Piedra”,
sobre la enseñanza de su madre sobre la vida y la muerte. La piedra trae la
esperanza de vencer a la muerte. Es el hombre con su habilidad para sortear las
adversidades que la convierte en semilla germinada. Ambas imágenes, la de la
semilla y la de la piedra, son los dos extremos en los que se traza la existencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La historia y un instante</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">, primera novela de Daniel Del Percio, augura un promisorio camino para el
autor, y quizá un lugar significativo en el campo de la literatura argentina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 6;"> </span>Daniel
Alejandro Capano<o:p></o:p></span></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-37250994672235308262023-07-03T13:46:00.002-07:002023-07-03T13:46:18.308-07:00Presentación: La Historia y un instante de Daniel Del Percio<p>Tenemos el agrado de extender la invitación a la presentación del libro La Historia y un instante de Daniel Del Percio.</p><p><br /></p><p>En el marco de actividades del Centro de Estudios de Narratología, sus integrantes Diana Salem y María Laura Pérez Gras presentarán el nuevo libro de Daniel Del Percio, La Historia y un Instante, el <b>jueves 13 de julio a las 18.30 </b>en la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales de la USAL, <b>Tucumán 1845, 3.º piso</b>. </p><p>Actividad no arancelada con inscripción previa escribiendo a <a href="mailto:uds-letras@usal.edu.ar" target="_blank"><b>uds-letras@usal.edu.ar</b></a> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioqGIungmTYpvCG4J5DXh6vjaP7nfGpwZWcdDzRYWNP0ptWOMx1hokKKjWirp6iLSqpqDVkCgLMJNuE_brBMNCJvQq-IIMFmYjaxrJSsVJ-qRBD9oQtJGG3rcMUtDLWRn65mOzrRa2mXnUciTWa1zg4eebm35VBnBjAH-YiavGwv3eWjaSObaKWm-Xv8AB/s1080/FlyerHistoriaUnInstante-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioqGIungmTYpvCG4J5DXh6vjaP7nfGpwZWcdDzRYWNP0ptWOMx1hokKKjWirp6iLSqpqDVkCgLMJNuE_brBMNCJvQq-IIMFmYjaxrJSsVJ-qRBD9oQtJGG3rcMUtDLWRn65mOzrRa2mXnUciTWa1zg4eebm35VBnBjAH-YiavGwv3eWjaSObaKWm-Xv8AB/w640-h640/FlyerHistoriaUnInstante-01.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0Tucumán 1845, C1050AAK CABA, Argentina-34.6018538 -58.393454799999986-62.853344723815923 -93.549704799999986 -6.3503628761840787 -23.237204799999986tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-24006074430581433492023-05-30T15:07:00.001-07:002023-05-30T15:08:26.585-07:00María Rosa Lojo: Personalidad Destacada de la Cultura<div>El Centro de Estudios de Narratología felicita a la Dra. María Rosa Lojo por su nombramiento como Personalidad Destacada de la Cultura otorgado por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.</div><div><br /></div><div>Somos conscientes de que con esta importante distinción se hace justicia a su trayectoria como novelista y a sus invalorables aportes dentro del universo cultural de nuestro país y el mundo.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpprlJLugsn5gHjhktK-G7kZ51UtzhU2OE0DRzTVgLMkCVbbKyMw6dHUNT5Z8AkZMNN9KvlNFjURj1vxZ4I6LTFu80Aps6lIkwwGi4e5mtWs-UJSZ0vsWx64qP6e7hDSk-RMi_fCKp9dUbpU20vuNbrqLiBQ7FwBreRs-6FUoSi87kdA1J1hthdyXGJA/s1350/LOJO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpprlJLugsn5gHjhktK-G7kZ51UtzhU2OE0DRzTVgLMkCVbbKyMw6dHUNT5Z8AkZMNN9KvlNFjURj1vxZ4I6LTFu80Aps6lIkwwGi4e5mtWs-UJSZ0vsWx64qP6e7hDSk-RMi_fCKp9dUbpU20vuNbrqLiBQ7FwBreRs-6FUoSi87kdA1J1hthdyXGJA/w512-h640/LOJO.jpg" width="512" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0Perú 160, C1067AAD CABA, Argentina-34.6095822 -58.3743196-62.858818494200463 -93.5305696 -6.3603459057995373 -23.2180696tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-66548340267599115152023-03-22T12:44:00.001-07:002023-03-28T14:42:48.524-07:00Conferencia: Dante, hacia una poesía de la eternidad<p>Tenemos el agrado de anunciar que el <b>martes 28 de marzo a las 18</b>, Daniel Capano dará una conferencia titulada <b>Dante, hacia una poesía de la eternidad</b> en la Asociación Dante Alighieri, <b>Tucumán 1646, </b> C.A.B.A.</p><p>Esta actividad es de entrada libre y gratuita.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfXAyceHDCMWDdr8LUN2KGPnR7B6loQ8YxcDxF2NAcTy650V8X-rykc-LktoHWTX5uhq6Y1OVWF_k_P39nyMRlSRxjx6w-opJ4diLWeYGkW9iLkKfYccWeTurKa92QPXHtOI2aiGkwcQTJe1o6jDOVBzENm4tlQzvPNn9fVONJgtC25lJUbabllB3gQ/s970/Dante%20en%20Argentina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="970" data-original-width="694" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfXAyceHDCMWDdr8LUN2KGPnR7B6loQ8YxcDxF2NAcTy650V8X-rykc-LktoHWTX5uhq6Y1OVWF_k_P39nyMRlSRxjx6w-opJ4diLWeYGkW9iLkKfYccWeTurKa92QPXHtOI2aiGkwcQTJe1o6jDOVBzENm4tlQzvPNn9fVONJgtC25lJUbabllB3gQ/w458-h640/Dante%20en%20Argentina.jpg" width="458" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-87460559918432409632023-02-25T10:06:00.003-08:002023-02-25T10:06:46.539-08:00Franz Kafka. Los dibujos.Compartimos el trabajo de Diana B. Salem sobre Kafka y sus dibujos.<div><br /></div><div><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span color="windowtext" lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Franz Kafka.<i> Los dibujos</i>. Galaxia
Gutenberg, Barcelona, 2021, 368 pág.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> Diana
B. Salem<o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span color="windowtext" lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Por complicadas relaciones de propiedad
aparecen luego de casi una centuria los dibujos de Kafka, el escritor que más
puramente ha expresado el siglo XX según palabras de Elías Canetti. Se trata de
toda una colección vedada para el
público, una carpeta de dibujos originales que fueron en gran medida
desechados por el autor checo quien deseaba, al igual que su obra escrita, que
fueran incinerados sin mirarlos siquiera. Ya se sabe que Max Brod, albacea de
Kafka, desoyó e incumplió esos deseos a tal punto que recogía del papelero de
su amigo cantidad de dibujos en hojas blancas y otros hechos al margen de
escritos jurídicos que Brod se ocupó de recortar y recuperar. Se cree que uno
de los motivos, entre otros quizá, fuera el hecho de que los mismos se
encontraban en papeles sucios, a veces arrugados, motivo por el cual no fuera
adecuada su exposición, puesto que Brod temía hacer el ridículo al exhibirlos
tal como estaban. Después de varios intentos fallidos, los únicos dibujos
conocidos fueron los incluidos en el <i>Diario
de viaje</i> por lo que continuó durante largo tiempo el misterio acerca del
talento de Kafka como dibujante. No obstante su reticencia, Brod consideró
siempre el valor de esos dibujos, tanto que vendió a un precio simbólico dos de
ellos al museo Albertina de Viena en un intento de valorizarlos como obras de
arte. Y en su huida de Praga a Palestina, Brod llevó todo el legado y lo
entregó en vida a Ester Hoffe, su secretaria, amiga y “colaboradora creativa”,
a quien nombró administradora de la herencia y albacea universal y pidió que
cediera toda la documentación a la Biblioteca Nacional de Israel, pero ella
depositó el material en un banco de Zurich. Después de la muerte de Brod, en
1968, Hoffe olvidó su promesa y vendió algunas cartas y el manuscrito de<i> El proceso, </i>adquirido por un millón y
medio de euros por el Archivo alemán de Literatura de Marbach; a su muerte,
acaecida a los 101 años en 2009, el legado de Kafka, en manos de las dos hijas
de Ester Joffe, fue objeto de un proceso considerado el último acto dramático
de una obra caracterizada por la deshumanización y el absurdo, por parte de la
Biblioteca Nacional de Jerusalén, a favor de la cual se pronunciaron todos los
tribunales, al sostener que el conjunto de la obra debía pertenecer al estado.
Desde finales de 2019, la biblioteca cuenta con un catálogo abierto de ciento
cincuenta dibujos en distintos soportes: hojas sueltas, márgenes de libros
jurídicos, notas impresas y un cuaderno expresamente de dibujos. Junto a
bocetos y tachaduras aparecen figuras que marcan la transición entre imagen y
texto. También se agregan figuras ornamentales surgidas en el proceso de
escritura, algunas caricaturescas y con elementos cómicos. “Mis dibujos no son
imágenes sino una escritura privada”, decía. La mayor parte corresponde al
período entre 1901 y 1907. Otros, situados en los diarios y cartas van de 1909
a 1924.</span></p><p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">El volumen cuenta con ensayos de Andreas Kilcher, Judith Butler y una descripción de los dibujos en un catálogo de Pavel Schmidt. Tiene, por otra parte, un carácter internacional ya que intervinieron en su realización Yale University Press, Biblioteca Nacional de Jerusalén, Archivo de la Literatura Alemana, Biblioteca Bodleiana, Oxford y Museo Albertina, Viena, entre otros.</span></p><p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;"></span></span></p><p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> Aunque resultaría más cómodo establecer una marcada relación entre dibujo y escritura, el texto de Kilcher intenta instaurar la autonomía gráfica de los dibujos de Kafka, puesto que, si se los considera ilustraciones serían por ende secundarios a los textos y no una genuina forma artística. Es notable cómo, en determinados momentos, el dibujo prevalece sobre la escritura para expresar con mayor fidelidad los sentimientos. Prueba de ello es una carta a Felice Bauer donde el autor checo pretende relatar un sueño, y al no poder verbalizar con precisión de qué manera se encontraban caminando por una calle de Praga, choca con el límite que las palabras le imponen y lo dibuja: “¡Cómo describir la manera en que íbamos en el sueño! Espera, que te lo dibujo. Ir cogidos del brazo es así [Dibujo]. Nosotros, en cambio íbamos así [Dibujo]” (239).</span></p><p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhM9hFyR4waq_ANbCqALY2KfzGCgrSBqklo--NfNn8ogOhxU02No-Xj1zWkN-8DQ4bt8-98T8YQ_CCVogxO53xvgzAdojfKs3LE-2zHXyCNKjybBMF2WXh5PD6lFu4S9ZARCnYuEpKy1m2ySqZfoBa3ckzG33gr_SubazVfmTJIHOD2_Tvsly-jS0Xo1Q" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="334" data-original-width="846" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhM9hFyR4waq_ANbCqALY2KfzGCgrSBqklo--NfNn8ogOhxU02No-Xj1zWkN-8DQ4bt8-98T8YQ_CCVogxO53xvgzAdojfKs3LE-2zHXyCNKjybBMF2WXh5PD6lFu4S9ZARCnYuEpKy1m2ySqZfoBa3ckzG33gr_SubazVfmTJIHOD2_Tvsly-jS0Xo1Q=w640-h253" width="640" /></a></span></div><p></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Brod hizo
incansables esfuerzos por promover a Kafka como dibujante, tanto, que en 1907
intentó convencer a su editor de que utilizara para la cubierta de su segundo
libro <i>Experimentos,</i> un dibujo de su
amigo: “Es de un dibujante hasta ahora totalmente desconocido, Franz Kafka, que
yo he descubierto. Creo que no podría desear usted una cubierta de mayor valor
artístico y al mismo tiempo más efectiva…” (251). Pese a los elogios, el editor
no aceptó la propuesta.<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTPVoF-GQz-BP3yUtqtr2_AKic1FH3SjNzzTxj8WNwpju5tlHa_Basq8v-rq4SjgKfEQR9cczi1iXB9ExYZUrcCDs6cwP52usrf412mfJewrPmAZgXblj3SKVG2-cZGC0gkbHoHzFSS06-bI3XGqlrXW6nGncofGtpaTJdjs32nMGW6T1iItrmqez6UA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="589" data-original-width="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTPVoF-GQz-BP3yUtqtr2_AKic1FH3SjNzzTxj8WNwpju5tlHa_Basq8v-rq4SjgKfEQR9cczi1iXB9ExYZUrcCDs6cwP52usrf412mfJewrPmAZgXblj3SKVG2-cZGC0gkbHoHzFSS06-bI3XGqlrXW6nGncofGtpaTJdjs32nMGW6T1iItrmqez6UA=s16000" /></a></div><p class="MsoTitle" style="line-height: 150%; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">Los dibujos
posteriores a 1907 se encuentran en relación directa a los textos no
ficcionales, diarios de viaje y cartas, lo que habla de una relación más
conflictiva que armoniosa entre escritura ficcional y dibujo que de una subordinación
de una a otra forma artística. Cuando Kafka publica </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">Die Verwandlung </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">(</span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">La
metamorfosis</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">) en 1916, el editor desea mostrar una vinculación estética
entre la literatura y un arte expresivo, a través de un ilustrador prestigioso
en ese momento, Ottomar Starke, por lo que Kafka sostiene enérgicamente que no
debía mostrarse el insecto: “¡Eso no, por favor, eso no! El insecto mismo no
puede ser dibujado. Ni siquiera puede ser enseñado de lejos.”(269). Ante tal
objeción, el editor acepta una puerta abierta sin explicación alguna</span></p><p class="MsoBodyText" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;">Para Kilcher, “la imagen nunca se deja integrar en la escritura, sino que conserva una autonomía física y semántica, incluso una resistencia” (276).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;">Según el punto de vista de Judith Butler, los dibujos de Kafka “se inspiran en- y salen de- sus escritos” (282). La autora afirma que el cuerpo que dibuja el autor checo se perfila sin gravedad, flotando y sin pisar el suelo. En su planteo, es necesario establecer dónde termina la escritura y dónde empieza el dibujo que no solo ilustra el texto sino que acompaña a la escritura cuando aparece en los márgenes o cuando el texto se detiene.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;">En el Catálogo descriptivo, Pavel Schmidt habla de los dibujos explicándose siempre a sí mismos e inseparables del soporte, en este caso papel y lápiz, destacando que no tienen fecha, título ni firma.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;">Como señala Nora Catelli en el Prólogo a los <i>Diarios</i>: “Hay muchos Kafka: el narrador, autor de parábolas e inventor de mundos improbables aunque fatalmente posibles, el escritor de cartas, de aforismos, de diarios” (17). Entre todos estos, añadimos, descubrimos al cartógrafo de Praga, de figuras humanas frágiles, seres en un mundo inestable que parecen desafiar la fuerza de gravedad, arlequines tambaleantes producto de un artista que trabajó hasta el último día de su vida con influencias del arte japonés, del expresionismo, del realismo según apreciaciones de Max Brod. Para Hannah Arendt, los personajes en Kafka no son verdaderas personas, solo modelos anónimos porque carecen de las características dispersas y únicas que configuran a una persona real (Prólogo, 173-193).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Al contemplar las figuras inestables de los dibujos que recupera este bello libro pueden observarse técnicas de construcción similares a las que enumera Arendt; quizá fueran el medio para comprender ese mundo inaprensible que proyectan sus escritos.</span></span></p></div></div><div><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9lln6lemSICkHZ7TOfD9VF9zfsMJYrk5YRsy5AQiQFtYy0ABflyvlIuy3bweIKSpDAbjNs9RYo5Z1m17OfWaVwooYSGaKLYDgRGRZcLE2Ra7V50nIs7-XZdW9nMKY82lmDZnvYYuZ-ln981HdHFG8S9rVaAcy4EeKtwU3aWFKDT07d_FpgVh063rtFg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="535" data-original-width="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9lln6lemSICkHZ7TOfD9VF9zfsMJYrk5YRsy5AQiQFtYy0ABflyvlIuy3bweIKSpDAbjNs9RYo5Z1m17OfWaVwooYSGaKLYDgRGRZcLE2Ra7V50nIs7-XZdW9nMKY82lmDZnvYYuZ-ln981HdHFG8S9rVaAcy4EeKtwU3aWFKDT07d_FpgVh063rtFg=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fig. 41. Abajo: “Peticionario y distinguido otorgador”.</td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><b>Referencias bibliográficas</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Arendt, Hannah. “Franz Kafka, revalorado”. Prólogo, en: <i>Obras Completas I.</i> Barcelona: Galaxia
Gutenberg, 1999.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;">
</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: 17.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Catelli, Nora. “Pruebas de haber vivido”. Prólogo en <i>Obras Completas II.</i> Barcelona: Galaxia
Gutenberg, 2000.<o:p></o:p></span></p>
</div><div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-22154228398727535072022-09-13T05:59:00.001-07:002022-09-13T05:59:27.602-07:00Programa del X Simposio Internacional de Narratología: “Modernidad, posmodernidad y metamodernidad en las formas narrativas”<p>Tenemos el agrado de compartir el programa del <b>X Simposio Internacional de Narratología: “Modernidad, posmodernidad y metamodernidad en las formas narrativas”</b>, que se llevará a cabo los días 1<b>4, 15, 16 y 17 de setiembre de 2022</b> en modalidad <b>presencial y virtual</b>. </p><p>Para descargar el programa completo en formato PDF, haga click en el siguiente link: </p><p><a href="https://drive.google.com/file/d/1aBnDBxQD6BJz_doXnkHvfQMT9ISwNG3l/view?usp=sharing" target="_blank"><b>PROGRAMA X SIMPOSIO INTERNACIONAL DE NARRATOLOGÍA</b></a></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-89328572891350239662022-08-15T10:54:00.002-07:002022-08-15T10:54:29.240-07:00Presentación de El tiempo usurpado<p>Tenemos el agrado de extender la invitación a la presentación de un nuevo libro de María Laura Pérez Gras, miembro de nuestra Comisión Directiva.</p><p>Silvia Hopenhayn y Pamela Terlizzi Prina presentan <i>El tiempo usurpado</i> el <b>viernes 19 a las 18:30</b> en <b>Librería del Fondo y Centro Cultural Arnaldo Orfila Reynal</b>, <b>Costa Rica 4568</b>, C.A.B.A.</p><p>Actividad gratuita con aforo.</p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF15bKOffQjvf_syFh03xCq1ZSbM-78Gzxouxrr_8fGJG4J9CvYOu7NhlMnNpGeXr6aANIW88dSx5waMW3hWOh6aC06n5YI4pYajvXfGZcOvgUyyOa2IKmlWlzI1JjR9DeuRWDobiIWjZaubHhzOroYdTM4Mibdki8QG-o3ruz-Ztqe3GdTkUkurgp2Q/s1080/Flyer%20Presentaci%C3%B3n%20El%20tiempo%20Usurpado.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF15bKOffQjvf_syFh03xCq1ZSbM-78Gzxouxrr_8fGJG4J9CvYOu7NhlMnNpGeXr6aANIW88dSx5waMW3hWOh6aC06n5YI4pYajvXfGZcOvgUyyOa2IKmlWlzI1JjR9DeuRWDobiIWjZaubHhzOroYdTM4Mibdki8QG-o3ruz-Ztqe3GdTkUkurgp2Q/w640-h640/Flyer%20Presentaci%C3%B3n%20El%20tiempo%20Usurpado.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p><i>El tiempo usurpado</i> (Corregidor, 2022), de María Laura Pérez Gras, es un libro de poesía especulativa, de composiciones líricas que pueden ser leídas de manera independiente o en el seguimiento de una trama que las enlaza a partir de la experiencia de la pandemia, con una proyección fantástica que nos interpela sobre las posibilidades entre la distopía y la utopía. El tiempo, los vínculos familiares y la naturaleza se entrelazan en estos versos para cuestionarnos sobre nuestra forma de habitar el mundo: “Las preguntas / son cuencos sonoros. / No conocemos el alcance / de sus efectos”.</p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-47867061377008597572022-07-19T14:14:00.002-07:002022-07-19T14:14:44.161-07:00Tercera Circular del Décimo Simposio de Narratología<h1 style="text-align: center;">DÉCIMO SIMPOSIO INTERNACIONAL </h1><h1 style="text-align: center;">DE NARRATOLOGÍA</h1><h3><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">(BIMODAL)</span></div></span></h3><span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;"><br /></div> <div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">“Modernidad, posmodernidad y metamodernidad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">en las formas narrativas”</div></span><div style="text-align: center;"><br /></div>
<p align="center" class="MsoNormal"><i><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Tercera circular<o:p></o:p></span></i></p>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: center;">Centro de Estudios de Narratología,</div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: center;">Universidad del Salvador y</div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: center;">Pontificia Universidad Católica Argentina</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">CABA</span></div></span><div><span style="font-size: large;"><br />
</span><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">14, 15, 16 y 17 de septiembre de 2022<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Comisión Honoraria<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Pedro Luis Barcia</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Eduardo de Farías Coutinho<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. David W. Foster †<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> Dr.
Javier González<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dra. Graciela Maturo <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Bernardo Nante<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dra. María Rosa Lojo<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Mg. Cristina Piña<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="height: 113px; left: 0px; margin-left: 529px; margin-top: 16px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 86px; z-index: 251657728;"><span style="color: #333333; font-size: 14pt; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="color: #333333; font-size: 14pt; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="color: #333333; font-size: 14pt; text-indent: 35.4pt;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 283.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14pt; text-indent: 35.4pt;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">El <b>Centro de Estudios de Narratología
“Mignon Domínguez de Rodríguez Pasqués” </b>y la<b> Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales de la
Universidad del Salvador</b>, con la colaboración de la Facultad de
Filosofía y Letras de la <b>Pontificia Universidad Católica Argentina, </b>convocan
a docentes, investigadores, tesistas, especialistas y alumnos (convocados al llamado
espacio Projoven) al <b>Décimo Simposio Internacional de Narratología </b>que
se llevará a cabo los días 14, 15, 16 y 17 de septiembre de 2022. Dadas las
circunstancias de pandemia el Comité Organizador ha optado por la forma
bimodal. Esto es, habrá sesiones
presenciales y por zoom. Las sesiones presenciales iniciales se harán en la
sede de la USAL, Lavalle 1878, CABA y las finales en el Campus de la UCA, Av.
Alicia Moreau de Justo 1300.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Fundamentación Teórica<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">De acuerdo con Linda Hutcheon,
“categorías literarias e históricas como modernismo y postmodernismo s</span><span style="font-size: 14pt;">on, después de
todo, solo etiquetas heurísticas que creamos en nuestros intentos de
cartografiar los cambios y continuidades culturales” (Epílogo a la segunda
edición de <i>The Politics of Postmodernity,
</i>2002). En su artículo “Notas sobre la metamodernidad” (2002), Timotheus
Vermeulen y Robin van der Akker toman como propósito esbozar “los contornos de
la estructura de sentir emergente” una noción de Raymond Williams. Argumentan que
estas formas “[se] caracterizan por la <b>oscilación</b>
entre un compromiso típicamente moderno y una indiferencia marcadamente
postmoderna” a la que deciden llamar metamodernidad. Así el “metamodernismo se
ha erigido en una de las teorías más sugerentes entre todas las que se han propuesto
para describir la época post-posmoderna. Su acierto radica en el descubrimiento
de una corriente de cultura que busca superar el tradicional enfrentamiento
entre modernidad y postmodernidad, reuniendo a ambas tendencias en una síntesis
oscilatoria” (Luis Freites Pastori).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: 14pt;">En última instancia,
la epistemología metamoderna [el <i>como si</i>] y la ontología correspondiente
[lo intermedio] pueden ser concebidos como una dinámica que no corresponde a
ninguno de los dos modos de conceptualizar los elementos de la realidad. Ello
nos lleva a pensar y ahondar en las metáforas que nos hacen concebir una
sensibilidad cultural específica para los discursos, en nuestro caso, narrativos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: 14pt;">De lo indicado
sucintamente en el párrafo anterior, surge una serie de cuestionamientos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Podemos producir textos ampliamente literarios y
lecturas que sostengan los múltiples desarrollos personales?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Podemos recrear procesos por los cuales la sociedad y
sus modos de representación están gobernados local y globalmente?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cómo pueden convivir productivamente la gente moderna,
la postmoderna y la metamoderna a partir de percepciones configuradas
diferentemente?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cuál es el papel único de la humanidad en los
ecosistemas de la naturaleza?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cómo podemos ajustarnos a un mundo crecientemente más
complejo?<a name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">Todos estos son interrogantes que permanecen todavía
sin respuestas y quedan abiertos para ser trabajados en el amplio campo de la
investigación</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Temario<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Oscilación en
textos narrativos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Lecturas de
crisis, literatura de la pandemia y relatos en torno al Covid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Utopías,
distopías y ucronías<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Identidades,
géneros y sexualidades plurales<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Escrituras del
“yo”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Ecocrítica y
Geocrítica. Estudios literarios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Diferentes formas
de narrar: cómic, manga, animé, videojuegos entre otros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Escrituras/
lecturas narrativas aplicadas al cine y al teatro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Con frecuencia las conmemoraciones ofrecen la oportunidad
de entablar diálogos beneficiosos con los autores y sus obras. El significado
de los aniversarios reside entonces en la conveniencia intelectual de afianzar
periódicamente la relectura, a través de enfoques críticos y
multidisciplinarios, de los textos de figuras del pasado.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 50.2pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ocasión especial la ofrece este
año 2022 en que se recuerdan las apariciones de <i>Ulises</i> de James Joyce, de <i>La
tierra baldía </i>de T. S. Eliot y de <i>Trilce
</i>de César Vallejo, así como también del centenario de la muerte de Marcel
Proust. los cuatrocientos años del nacimiento de Molière y los cien años del
nacimiento del gran director italiano Pier Paolo Pasolini. En consecuencia, se
ha pensado en ampliar la temática del simposio y crear un espacio abierto de
intercambio provechoso entre los escritores y las obras mencionadas para quien
desee trabajar sobre ellos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><b><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Normas para resúmenes y ponencias<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Las versiones de las ponencias deberán
presentarse antes del 31 de julio de 2022 a la siguiente dirección de correo
electrónico: <a href="mailto:cenarratologia@yahoo.com.ar">cenarratologia@yahoo.com.ar</a> o <a href="mailto:extensionfleo@usal.edu.ar">extensionfleo@usal.edu.ar</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">No deben exceder las 8 páginas (20
minutos de lectura).<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Tamaño de hoja: A4 o
carta.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Márgenes: <st1:metricconverter productid="2,5 cm" w:st="on">2,5 cm</st1:metricconverter></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Letra: Times New
Roman o Arial. Tamaño 12 con citas en 10.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Extensión máxima sin
inclusión de notas bibliográficas: 8 páginas a doble espacio</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Primera hoja:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">
Encabezamiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> Título<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> Autor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">
Institución<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Las notas y
bibliografía al final<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">El tiempo de
lectura será estrictamente de 20 minutos. Únicamente serán leídas aquellas comunicaciones
cuyos autores estén presentes en el Simposio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">En el caso de
que una comunicación sea presentada por más de un autor, cada uno de ellos deberá
abonar la inscripción completa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Los
estudiantes terciarios y universitarios podrán participar dirigidos por un
profesor en sesiones especiales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Los trabajos aceptados por la Comisión
de Referato serán publicados en versión virtual en la <i>Revista Gramma</i> (USAL), indizada por:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Biblioteca virtual Miguel de Cervantes</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Latindex</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dialnet</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Erihplus</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Latinoamericana</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">AmeliCA</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;"><b><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">ARANCELES<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-weight: bold;">Expositores externos graduados: 1800$<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-weight: bold;">Expositores extranjeros graduados: 1900$<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-weight: bold;">Alumnos externos: 700$<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-weight: bold;">Asistentes con certificado: 800$<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-no-proof: yes;">Internos USAL, graduados del Centro e internos CEN: sin cargo</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 106%; text-align: center;"><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%;"> </span></b></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">FICHA DE INSCRIPCIÓN:</span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://forms.gle/JsHueLfC37KAMgm98" style="font-size: large; font-weight: bold;">https://forms.gle/JsHueLfC37KAMgm98</a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">Enlace de pago:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://fundaciontecsal.org/producto/x-simposio-narratologia/" style="font-size: large; font-weight: bold;">https://fundaciontecsal.org/producto/x-simposio-narratologia/</a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">(Si cliquea en el margen superior el vínculo “Instructivo de pago” podrá descargarlo)</span></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><span lang="ES-MX" style="font-family: Cambria, "serif"; font-size: 13pt;"><br /></span></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: x-large;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1SxRrmocxLIGU9ylR1QDvGVifpSzcezv3/view?usp=sharing" target="_blank">Para descargar la circular completa en formato PDF, haga click aquí.</a></span></div></div>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-46513739062576775322022-07-08T12:39:00.001-07:002022-07-08T12:39:38.541-07:00Geografía de las memorias. Ficciones auto/biográficas, de Diana B. Salem<p>El Centro de Estudios de Narratología tiene el orgullo de anunciar la publicación de un nuevo libro de nuestra socia fundadora e integrante de la Comisión Directiva, Licenciada Diana B. Salem.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8JmEBUMdKjJ_m_WE53oGvf7pZUDXviwts0ypvq6mLi1vMVFwKD5ZF7lDlgvGI7xmqnV_Z4XSutU22wjgE0eUvQrem7ZMcYSHG4UnRDuA9jNWNypB-uThWQZ8f4hSRj82P6xmG24bf6ZJI1m002Ekvbt8G69HWdH--kvGaonBQwgV6n_SqvytM3kGaow" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 16px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="617" data-original-width="429" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8JmEBUMdKjJ_m_WE53oGvf7pZUDXviwts0ypvq6mLi1vMVFwKD5ZF7lDlgvGI7xmqnV_Z4XSutU22wjgE0eUvQrem7ZMcYSHG4UnRDuA9jNWNypB-uThWQZ8f4hSRj82P6xmG24bf6ZJI1m002Ekvbt8G69HWdH--kvGaonBQwgV6n_SqvytM3kGaow=w445-h640" width="445" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <br /><span style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;"><i>Geografía de las memorias. Ficciones auto/biográficas. </i><br />Diana B. Salem</span></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">El nuevo libro de Diana Salem continúa y
profundiza las investigaciones realizadas en su anterior <i>El yugo de la memoria. Autoficciones</i> (2012). Como es habitual en la
estudiosa, la indagación se realiza con un amplio desarrollo del aparato
crítico actualizado. <i>Geografía de las memorias. Ficciones
auto/biográficas</i> posee una línea de investigación que toma como eje la
memoria, a través de ella Diana Salem va enhebrando diferentes textos
narrativos y líricos de autores como Aurora Bernárdez, Marisa Madieri, María
Rosa Lojo, Daniel Del Percio, Arturo Carrera y Paul Valéry, entre otros.
También regresa a su antiguo amor: Héctor Bianciotti, de quien analiza su
correspondencia como objeto literario, y presenta un interesante y profundo
abordaje del teatro como arte de la memoria a través de <i>El cartógrafo </i>de Juan Mayorga.<o:p></o:p></span></p><p>
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> Como
señala Daniel Capano en el prólogo, el texto se constituye en bibliografía de
consulta para los interesados en el tema por la concepción sistemática, su
claridad expositiva y su abarcadora visión conceptual.</span></p><p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjyDmxKKNMZI8i_0-Ju88M2swlQdQ0V5_8bwl5mGNJg5blrd9ECsSrCNCWa_bsbDe1cEpD5qhSbdTwPyChLRCbAJIVIfjufAjSgAv4HVAV27Eg5K3Oxe6q1CjwLupqMl1YJ5J5oaD-69zHsi3qa8MyNFua9XQFYDHT1MldJYdE54X284lTf-ZCeYzMHFg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="712" data-original-width="1022" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjyDmxKKNMZI8i_0-Ju88M2swlQdQ0V5_8bwl5mGNJg5blrd9ECsSrCNCWa_bsbDe1cEpD5qhSbdTwPyChLRCbAJIVIfjufAjSgAv4HVAV27Eg5K3Oxe6q1CjwLupqMl1YJ5J5oaD-69zHsi3qa8MyNFua9XQFYDHT1MldJYdE54X284lTf-ZCeYzMHFg=w640-h446" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Contratapa de <i style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify; text-indent: 47.2px;">Geografía de las memorias. </i><br style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify; text-indent: 47.2px;" /><span style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify; text-indent: 47.2px;">por Daniel A. Capano</span></td></tr></tbody></table><br /><br /></span></p><p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><p></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-54742942816922778692022-06-29T10:51:00.001-07:002022-07-01T11:08:02.001-07:001er Festival Internacional de Poesía del Sur<p> Tenemos el agrado de extender la invitación al <b>1er Festival Internacional de Poesía del Sur</b> “A punta de verso, heriré al olvido” que se llevará a cabo el <b>jueves 30 de junio y viernes 1 de julio de 17:30 a 21:30</b> en la Botica del Ángel, <b>Luis Sáenz Peña 543</b>.</p><p>Para descargar el programa completo en formato PDF haga <a href="https://drive.google.com/file/d/1SxRrmocxLIGU9ylR1QDvGVifpSzcezv3/view?usp=sharing" target="_blank"><b>click aquí</b></a>.</p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-31131208919228685052022-04-21T12:16:00.004-07:002022-04-21T12:16:57.218-07:00Entrevista en vivo a Cristina Escofet<p>Tenemos el placer de extender la invitación a la actividad de hoy, jueves 21 de abril.<br />Diana Battaglia y Teresa Gatto entrevistarán a la dramaturga Cristina Escofet a las 16h, en el marco de la 36a Fiesta Provincial del Teatro, de Neuquén.</p><p>Se puede acceder libremente a la sala virtual a través del siguiente link: <a href="https://meet.google.com/jfz-jasi-hrr?hs=224"><b>https://meet.google.com/jfz-jasi-hrr?hs=224</b></a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93rnGFV0ru3fCU5g8DJksATJO9pZptly5nRzdLqu_TauKRFttHHEaiEdbVjDbHL2bIyy9jDCpwTKYHVanAieFMoZOhzevZSGyuAD3YXhp62Ba4ByMR1Cd2oHh38_b54uHu2qjXLqm8dnxZ3hAaMbehLez0r4ztbZXnkokUQ_dRSthmizb6tOS3gsoQQ/s1280/Cristina%20Escofet.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93rnGFV0ru3fCU5g8DJksATJO9pZptly5nRzdLqu_TauKRFttHHEaiEdbVjDbHL2bIyy9jDCpwTKYHVanAieFMoZOhzevZSGyuAD3YXhp62Ba4ByMR1Cd2oHh38_b54uHu2qjXLqm8dnxZ3hAaMbehLez0r4ztbZXnkokUQ_dRSthmizb6tOS3gsoQQ/w640-h640/Cristina%20Escofet.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-52561840828818185622022-04-14T10:19:00.002-07:002022-04-14T10:19:23.899-07:00Primera Circular del Décimo Simposio de Narratología<p> </p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span style="color: #333333; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 24.0pt;">DÉCIMO <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SIMPOSIO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span style="color: #333333; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 24.0pt;">DE NARRATOLOGÍA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 21.3333px;"><b> “Modernidad, posmodernidad y metamodernidad</b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 21.3333px;"><b>en las formas narrativas”</b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="color: #333333; font-size: 21.3333px;">Centro de Estudios de Narratología</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 21.3333px;">y</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;">Universidad del Salvador</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;">Facultad de Filosofía y Letras y Estudios Orientales</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="background-color: transparent; font-size: 21.3333px;"></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; font-size: 16pt;">Lavalle 1878</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">CABA<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">14, 15, 16 y 17 de setiembre de 2022<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Comisión Honoraria<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Pedro Luis <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcia<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Eduardo de Farías Coutinho<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. David W. Foster <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr.
Javier González<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dra. Graciela Maturo <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dr. Bernardo Nante<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Dra. María Rosa Lojo<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Mg. Cristina Piña<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">El <b>Centro de Estudios de Narratología
“Mignon Domínguez de Rodríguez Pasqués” </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">y la<b> Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales de la
Universidad del Salvador </b></span>convocan a docentes, investigadores,
tesistas, especialistas y alumnos (llamado Projoven) al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Décimo <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Simposio Internacional
de Narratología </span></b>que se llevará a cabo los días 14, 15, 16 y 17 de setiembre
de 2022. Dadas las circunstancias de pandemia el Comité Organizador ha optado
por la forma bimodal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esto es: habrá
sesiones presenciales y por zoom. Las sesiones presenciales se harán <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la sede de la USAL, Lavalle 1878, CABA.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Fundamentación Teórica<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">De acuerdo con Linda Hutcheon,
“categorías literarias e históricas como modernismo y postmodernismo s</span><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">on, después de
todo, solo etiquetas heurísticas que creamos en nuestros intentos de
cartografiar los cambios y continuidades culturales” (Epílogo a la segunda
edición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Politics of Postmodernity,
</i>2002). En su artículo “Notas sobre la metamodernidad” (2002) Timotheus
Vermeulen y Robin van der Akker toman como propósito esbozar “los contornos de
la estructura de sentir emergente” una noción de Raymond Williams. Argumentan que
estas formas “[se] caracterizan por la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">oscilación</b>
entre un compromiso típicamente moderno y una indiferencia marcadamente postmoderna”
a la que deciden llamar “metamodernidad. Así el “metamodernismo se ha erigido
en una de las teorías más sugerentes entre todas las que se han propuesto para
describir la época post-posmoderna. Su acierto radica en el descubrimiento de
una corriente de cultura que busca superar el tradicional enfrentamiento entre
modernidad y postmodernidad, reuniendo a ambas tendencias en una síntesis
oscilatoria” (Luis Freites Pastori).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En última
instancia, la epistemología metamoderna [el <i>como si</i>] y la ontología correspondiente
[lo intermedio] pueden ser concebidos como una dinámica que no corresponde a
ninguno de los dos modos de conceptualizar los elementos de la realidad. Ello
nos lleva a pensar y ahondar en las metáforas que nos hacen concebir una
sensibilidad cultural específica para los discursos, en nuestro caso, narrativos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">De lo indicado
sucintamente en el párrafo anterior, surgen una serie de cuestionamientos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Podemos
producir textos ampliamente literarios y lecturas que sostengan los múltiples
desarrollos personales?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Podemos
recrear procesos por los cuales la sociedad y sus modos de representación están
gobernados local y globalmente?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cómo
pueden convivir productivamente la gente moderna, la postmoderna y la metamoderna
a partir de percepciones configuradas diferentemente?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cuál
es el papel único de la humanidad en los ecosistemas de la naturaleza?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">¿Cómo
podemos ajustarnos a un mundo crecientemente más complejo?<a name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">Todos estos son interrogantes que permanecen todavía
sin respuestas y quedan abiertos para ser trabajados en el amplio campo de la
investigación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">========<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-size: 14.0pt;"> <span style="color: #333333;">Quienes deseen
participar como expositores deberán ajustar sus comunicaciones a la siguiente
lista de temas:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Temario<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Oscilación en
textos narrativos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Lecturas de
crisis, literatura de la pandemia y relatos en torno al Covid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Utopías,
distopías y ucronías<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Identidades,
géneros y sexualidades plurales<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Escrituras del
“yo”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Ecocrítica y
Geocrítica. Estudios literarios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Diferentes formas
de narrar: cómic, manga, animé, videojuegos entre otros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt;">Escrituras/
lecturas narrativas aplicadas al cine y al teatro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Con frecuencia las conmemoraciones ofrecen la oportunidad
de entablar diálogos beneficiosos con los autores y sus obras. El significado
de los aniversarios reside entonces en la conveniencia intelectual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de afianzar periódicamente la relectura, a
través de enfoques críticos y multidisciplinarios, de los textos de figuras del
pasado.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 50.2pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ocasión especial la ofrece este
año 2022 en que se recuerdan las apariciones de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ulises</i> de James Joyce, de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
tierra baldía </i>de T. S. Eliot y de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trilce
</i>de César Vallejo, así como también del centenario de la muerte de Marcel
Proust. los cuatrocientos años del nacimiento de Moliẽre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y los cien años del nacimiento del gran
director italiano Pier Paolo Pasolini<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 50.2pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">En consecuencia, se ha pensado en
ampliar la temática del simposio y crear un espacio abierto de intercambio
provechoso entre los escritores y las obras mencionadas para quien desee
trabajar sobre ellos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 32.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 32.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><b><u><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Normas para resúmenes y ponencias<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Los resúmenes deberán presentarse antes
del 31 de abril de 2022 a la siguiente dirección de correo electrónico: <a href="mailto:cenarratologia@yahoo.com.ar">cenarratologia@yahoo.com.ar</a>. No
deben contener más de 250 palabras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Serán
considerados por una comisión <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ad hoc</i>
y aceptados u observados. En este último caso se devolverán dentro de un plazo
de treinta días para que el autor pueda hacer las modificaciones necesarias.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Los trabajos deberán presentarse <b>indefectiblemente</b>
<b>por escrito</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> hasta el 30 de julio
de 2022.</span> <o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Tamaño de hoja: A4 o
carta.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Márgenes: <st1:metricconverter productid="2,5 cm" w:st="on">2,5 cm</st1:metricconverter></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Letra: Times New
Roman o Arial. Tamaño 12 con citas en 10.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Extensión máxima sin
inclusión de notas bibliográficas: 8 páginas a doble espacio</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 14.4pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Primera hoja:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">
Encabezamiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> Título<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;"> Autor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt;">Ø</span><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">
Institución<o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;">Las notas y
bibliografía al final<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">El tiempo de
lectura será estrictamente de 20 minutos. Únicamente serán leídas aquellas
comunicaciones cuyos autores estén presentes en el Simposio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">En el caso de
que una comunicación sea presentada por más de un autor, cada uno de ellos
deberá abonar la inscripción completa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">Los
estudiantes terciarios y universitarios podrán participar dirigidos por un
profesor en sesiones especiales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt;">En la próxima
comunicación enviaremos la ficha de inscripción.</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-11854887617535746412022-04-14T09:52:00.000-07:002022-04-14T09:52:40.576-07:00Aula Conmemorativa William Shakespeare<p> Tenemos el agrado de extender la invitación a la siguiente actividad:</p><p><br /></p><p>Aula Conmemorativa William Shakespeare</p><p>Tan atrevida como hilarante, esta sofisticada obra maestra de Ernst Lubitsch tiene a la estrella Carol Lombard en su última actuación como integrante de una pareja de actores shakespeareanos atrapados en una peligrosa conjura de espionaje en la Varsovia ocupada por los Nazis. Ser o No Ser, film producido por Hollywood justo antes de la entrada de los Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial hace gala de un audaz humor negro que equilibra la sátira políti ca, el romance y el suspenso con la payasada en un acto de acrobacia cómica jamás igualado. Y re-instala a Shakespeare en un contexto que el Poeta cuyo Cumpleaños hoy celebramos nunca hubiera imaginado.</p><p> </p><p>Profesionales a cargo: Dra. Malvina Aparicio y equipo de investigación.</p><p> </p><p>“As nervy as it is hilarious, this screwball masterpiece from Ernst Lubitsch stars Jack Benny and, in her final screen appearance, Carole Lombard as husband-and-wife thespians in Nazi-occupied Warsaw who become caught up in a dangerous spy plot. To Be or Not to Be is a Hollywood film of the boldest black humor, which went into production right before the U.S. entered World War II. Lubitsch manages to brilliantly balance political satire, romance, slapstick, and wartime suspense in a comic high-wire act that has never been equalled.”</p><p><br /></p><p>Destinatarios:</p><p>Alumnos, docentes y graduados de la Escuela de Lenguas Modernas. Público en general.</p><p> </p><p>Inscripción previa: <a href="https://bit.ly/CharlasELM">https://bit.ly/CharlasELM</a></p><p>Actividad no arancelada.</p><p> </p><p>Informes: <a href="mailto:lenguasmodernas@usal.edu.ar">lenguasmodernas@usal.edu.ar</a></p><p>Duración, fecha y horarios: </p><p>Miércoles 27 de abril de 2022, de 16 a 19.</p><p>Aula Magna, Lavalle 1878.</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXI0RyJJWlnyQQxIMZuxVOy5cXuElbsOt0sIRUORL1uf_DkoiE8thqJSUr59OS40mFFrsxYaj57WT5lCb1BIuHCHV9Ds0PzOr2CWUaxGseOTYoxqAgokv_6SQWjassQADWXSKmyJK80TUoUPsOoEhG0o3wRTNf5CwVjP7OvXttT82ESKqzNDg2ZsDeSw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="741" data-original-width="740" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXI0RyJJWlnyQQxIMZuxVOy5cXuElbsOt0sIRUORL1uf_DkoiE8thqJSUr59OS40mFFrsxYaj57WT5lCb1BIuHCHV9Ds0PzOr2CWUaxGseOTYoxqAgokv_6SQWjassQADWXSKmyJK80TUoUPsOoEhG0o3wRTNf5CwVjP7OvXttT82ESKqzNDg2ZsDeSw=w639-h640" width="639" /></a></div><br /><br /><p></p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3798221617427808850.post-87339350383399563312022-04-10T09:09:00.011-07:002022-04-14T09:40:03.953-07:00Fallecimiento<p>Con enorme pesar participamos el fallecimiento de la Sra. Elsa Muiño de Cid, madre de nuestra colega e integrante de la Comisión Directiva, Dra. Adriana Cid, a quien acompañamos con todo nuestro afecto y cariño en esta triste circunstancia.</p>Alexandra Jamiesonhttp://www.blogger.com/profile/02879973241902463778noreply@blogger.com0